Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é quebrantar - definição
Quebrantar
v. t.
Quebrar.
Aluír.
Amachucar.
Fig.
Infringir, transgredir.
Abater, vencer.
Ultrapassar.
Abrandar, suavizar.
V. p.
Afroixar; tornar-se fraco.
Perder a coragem.
(Do b. lat. "crepantare", por metáth.)
Quebrar.
Aluír.
Amachucar.
Fig.
Infringir, transgredir.
Abater, vencer.
Ultrapassar.
Abrandar, suavizar.
V. p.
Afroixar; tornar-se fraco.
Perder a coragem.
(Do b. lat. "crepantare", por metáth.)
quebrantar
(de quebrar) vtd
1 Quebrar, ou pôr em estado próximo da quebra: ''Tantos muros aspérrimos quebranta'' (Luís de Camões). vtd
2 Amansar, domar, vencer: E Cristo, erguendo-se, quebrantou a fúria da tempestade. vtd
3 Macerar, machucar: A dor quebrantara-lhe os olhos. vtd
4 Diminuir o vigor ou tirar a energia de; debilitar, enfraquecer, fatigar, fazer vergar, prostrar: A gripe quebrantou-os. vpr
5 Perder as forças, perder o ânimo; debilitar-se, enfraquecer-se: Mesmo que eles se deixem quebrantar, nós não cederemos. vtd
6 Servir de lenitivo a; abrandar, suavizar: O tempo quebranta a dor, o sofrimento. Esse cantar nos adormece e nos quebranta. vtd
7 Infringir ou quebrar (convenção ou preceito); transgredir, violar: Quebrantar a disciplina, a lei, a ordem, os mandamentos. vtd
8 Não guardar: Quebrantar um dia santo. vpr
9 Sofrer a ação de quebranto.
1 Quebrar, ou pôr em estado próximo da quebra: ''Tantos muros aspérrimos quebranta'' (Luís de Camões). vtd
2 Amansar, domar, vencer: E Cristo, erguendo-se, quebrantou a fúria da tempestade. vtd
3 Macerar, machucar: A dor quebrantara-lhe os olhos. vtd
4 Diminuir o vigor ou tirar a energia de; debilitar, enfraquecer, fatigar, fazer vergar, prostrar: A gripe quebrantou-os. vpr
5 Perder as forças, perder o ânimo; debilitar-se, enfraquecer-se: Mesmo que eles se deixem quebrantar, nós não cederemos. vtd
6 Servir de lenitivo a; abrandar, suavizar: O tempo quebranta a dor, o sofrimento. Esse cantar nos adormece e nos quebranta. vtd
7 Infringir ou quebrar (convenção ou preceito); transgredir, violar: Quebrantar a disciplina, a lei, a ordem, os mandamentos. vtd
8 Não guardar: Quebrantar um dia santo. vpr
9 Sofrer a ação de quebranto.
quebrantador
adj+sm (quebrantar+dor2) Que, ou o que quebranta.
Exemplos do corpo de texto para quebrantar
1. Aseguro que no hay en este mundo ninguna fuerza capaz de quebrantar los fuertes lazos de amistad entre los dos pueblos, unidos a traves de la lucha comun y la historia de victorias.